نظام المراقبين في الصينية

• 安保主管制度

• "نظام" في الصينية    厘米－克－秒制; 系统
• "مراقب النظام" في الصينية    监视器  监视器计时器  监视器驱动程序
• "نظام المراقبة العالمي" في الصينية    全球观测系统
• "نظام مراقبة المحاسبة" في الصينية    会计控制系统  会计监督系统  会计管理系统
• "نظام مراقبة المخصصات" في الصينية    拨款控制制度
• "نظام المراقبة الديمغرافية" في الصينية    人口监测系统
• "نظام مراقبة" في الصينية    控制系统  监督制度
• "نظام المراقبة الإدارية" في الصينية    行政控制系统
• "نظام جوي للإنذار والمراقبة" في الصينية    机载预警和控制系统
• "نظام دولي للمراقبة والتفتيش" في الصينية    国际监督和视察制度
• "الحارس (نظام مراقبة)" في الصينية    哨兵系统
• "مراقبة ثبات النظام" في الصينية    可靠性监视程序
• "نظام مراقبة الأرض" في الصينية    地球观测系统
• "نظام مراقبة الإدارة" في الصينية    管理控制系统
• "نظام مراقبة التغذية" في الصينية    营养监测系统
• "نظام مراقبة التلوث" في الصينية    污染控系统
• "نظام مراقبة الصناديق" في الصينية    资金控制系统
• "نظام مراقبة العمليات" في الصينية    作业控制系统
• "نظام مراقبة الفيضانات" في الصينية    洪水控制系统  防洪系统
• "النظام العالمي لمراقبة المناخ" في الصينية    全球气候观测系统
• "نظام المعلومات والمراقبة المالية" في الصينية    财务信息和控制系统
• "نظام المراقبة الدولية للمخدرات" في الصينية    国际药物管制系统
• "النظام العالمي لمراقبة الأرض" في الصينية    全球陆地观测系统
• "النظام العالمي لمراقبة الدخول" في الصينية    全组织出入控制系统
• "النظام العالمي لمراقبة مستوى سطح البحر" في الصينية    全球海平面观测系统

• من خلال تنقيح نظام المراقبين وعقد دورة تدريبية للمراقبين
  修订了消防员制度并进行了消防员培训
• وتحديدا، لم تكن قوائم الموظفين مستكملة؛ ولم يكن نظام المراقبين قيد التنفيذ؛ ولم تكن البعثات تقوم بعمليات كاملة للتحقق باستعمال اللاسلكي.
  尤其是，工作人员名单过时；安全员系统形同虚设；各特派团没有进行完整的无线电检查。
• (ج) لم يؤد نظام المراقبين وظيفته بشكل ملائم لأنه تم إجلاء المراقبين أنفسم، إذ اعتبرهم مديرو البرامج موظفين غير أساسيين.
  (c) 安全员制度未能正常运作，因为方案管理人员将安全员视为非关键人员，因而被疏散。
• وتحديدا، لم تكن قوائم الموظفين مستكملة؛ ولم يكن نظام المراقبين قيد التنفيذ؛ ولم تكن البعثات تقوم بعمليات كاملة للتحقق باستعمال اللاسلكي (الفقرة 24).
  尤其是，工作人员名单过时；安全员系统形同虚设；各特派团没有进行完整的无线电检查(第24段)。
• وأن البعثة ربطت إجراءاتها الخاصة بالدخول والخروج بنظام قسم الأمن، وذلك لتوفير لمحة عامة عن موظفي البعثة، بما في ذلك تحديث نظام المراقبين في الوقت المناسب.
  该特派团已将其人员出入程序同安保科的系统连接起来，从而可随时掌握全团工作人员情况，并及时更新安保主管制度。
• (ج) عندما تفشل كل أنواع الاتصالات الأخرى في أداء عملها فإن التواصل الشخصي عن طريق نظام المراقبين الراسخ يعد السبيل الوحيد الذي يسمح بمعرفة أحوال الموظفين وما يحدث لهم وللبقاء على اتصال بالآخرين؛
  如果所有其他通信手段都失灵，通过既有的督导员体系当面通知是弄清员工下落并保持联系的唯一途径。
• أجرت خلية عمليات الأمن والتحقيق تحقيقات وقدمت تقارير وتوصيات بشأن جميع الحالات الموثقة. وقدم مركز العمليات التدريب على نظام المراقبين وقام بالتنسيق مع الحكومة المضيفة
  安保及调查行动组进行了调查并就所有有记录的案件提出了报告和建议行动中心负责进行监察系统培训以及与东道国政府协调
• وإضافة إلى ذلك، يُـتوقع من رئيس الوحدة مساعدة كبير مستشاري الأمن على كتابة الخطط الأمنية القطرية وتعهدها، وإدارة نظم المراقبين المتكاملة وضمان أداء مهامهم على النحو الواجب، وتخطيط وتنظيم تدريبات عملية، واختبار نظام المراقبين بصفة دورية.
  此外，还要求计划和政策股负责人协助首席安保顾问撰写并保存具体国家安保计划，管理综合警卫系统并确保系统正常开展工作，以及规划和组织演习并定期测试警报系统。